北京翻译公司:政治翻译中的部分词汇翻译文
香肠 sausage
民族ethnic group
寄托place
宣泄give vent to
期刊periodicals
回顾review
根本原因basic reason
学徒Apprentice
统治dominating
科技含量Technology Content
政治经济学political economy
有说服力的convincing
冷遇Coldly Received
积淀accumulation
解放思想,实事求是emancipating mind and seeking truth from facts
提出口号put forward a slogan
负疚felt apologetic
谚语proverb
衍生产品derivative products
成语set phrases (usu. Composed of four characters
总体上As a whole
文革The Great Cultural Revolution
始终from beginning to end
闭关锁国cutting off China from the outside world
礼仪etiquette
喉舌mouthpiece
附属产品accessory products
约旦Jordan
土耳其Turkey
贯穿permeated
逆差adverse balance of trade
资产阶级国家bourgeois State
引起轰动cause a sensation
优惠的preferential
人才储备reserve of talents
政企分开separation of government functions from enterprise management
萌芽阶段embryonic stage
精神分析psychoanalytic
不够inadequately
华人区Chinese communities
——“北京翻译公司”